Si dessus le message de l'ambassadeur du Royaume Uni " Martyn Roper " Traduit en français :
Chers amis,
Au moment où j'écris ce message, notre liste de fans compte près de 27000 amis, ce qui représente une réalisation extraordinaire. Nos chiffres continuent de monter et nous vous remercions pour votre soutien. Nous vous encourageons à transmettre notre page à vos amis afin que nous puissions arriver à 30000!
Cette semaine, je tiens à rendre hommage à mon personnel à l'Ambassade. Nous avons tous travaillé dur pour créer un bon environnement à l'Ambassade, dans lequel chacun peut faire de son mieux et atteindre des objectifs ambitieux.
Cela se manifeste maintenant par d’excellents résultats réalisés dans toutes nos équipes.
L'équipe de presse et de communication - qui gère si brillamment ce site facebook - nous a vraiment fait avancer avec les nouvelles technologies numériques. Nous œuvrons pour mieux faire connaitre le Royaume-Uni en Algérie à travers un travail intensifié de diplomatie publique. J'espère que vous avez vu mes articles dans El Watan et Echorouk la semaine dernière.
L'équipe commerciale est en train de promouvoir une prise de conscience accrue de l'Algérie au Royaume-Uni. Nous attendons quatre à cinq missions commerciales qui auront lieu en Algérie avant la fin de Janvier. Nous prévoyons également une visite effectuée par un Ministre pour des négociations commerciales. Et les exportations britanniques vers l'Algérie étaient en hausse de 117% durant la période janvier-juin 2011, comparativement à la même période l'année dernière.
Notre coopération bilatérale avec l'Algérie ne cesse de se renforcer. Nous avons joué un rôle efficace lors de la dernière Conférence sur la lutte contre le terrorisme à Alger. Nous aurons des entretiens de haut niveau consacrés à l'énergie plus tard cette année et le premier dialogue bilatéral sur les migrations. Notre coopération en matière de défense continue à croitre et c'était formidable d'avoir une importante délégation algérienne lors de l’événement important de Ventes de Matériel de Défense à Londres la semaine dernière.
Notre équipe de visa fournit un service efficace à ceux qui répondent à nos critères. Nous avons délivré plus de 15000 visas par an et nous garantissons la délivrance des visas dans un délai de 15 jours - en pratique, cela peut être encore plus rapide.
Aucune de ces importantes activités de première ligne ne serait possible sans une excellente équipe de services internes qui fournit un appui administratif indispensable, y compris nos chauffeurs, jardiniers, personnel d'entretien et de sécurité.
Je suis fier de l'équipe avec laquelle je travaille à Alger qui fait tant pour promouvoir la prospérité et la sécurité du Royaume-Uni par l’établissement d'une relation encore plus profonde avec l'Algérie dans tous les domaines.
Chers amis,
Au moment où j'écris ce message, notre liste de fans compte près de 27000 amis, ce qui représente une réalisation extraordinaire. Nos chiffres continuent de monter et nous vous remercions pour votre soutien. Nous vous encourageons à transmettre notre page à vos amis afin que nous puissions arriver à 30000!
Cette semaine, je tiens à rendre hommage à mon personnel à l'Ambassade. Nous avons tous travaillé dur pour créer un bon environnement à l'Ambassade, dans lequel chacun peut faire de son mieux et atteindre des objectifs ambitieux.
Cela se manifeste maintenant par d’excellents résultats réalisés dans toutes nos équipes.
L'équipe de presse et de communication - qui gère si brillamment ce site facebook - nous a vraiment fait avancer avec les nouvelles technologies numériques. Nous œuvrons pour mieux faire connaitre le Royaume-Uni en Algérie à travers un travail intensifié de diplomatie publique. J'espère que vous avez vu mes articles dans El Watan et Echorouk la semaine dernière.
L'équipe commerciale est en train de promouvoir une prise de conscience accrue de l'Algérie au Royaume-Uni. Nous attendons quatre à cinq missions commerciales qui auront lieu en Algérie avant la fin de Janvier. Nous prévoyons également une visite effectuée par un Ministre pour des négociations commerciales. Et les exportations britanniques vers l'Algérie étaient en hausse de 117% durant la période janvier-juin 2011, comparativement à la même période l'année dernière.
Notre coopération bilatérale avec l'Algérie ne cesse de se renforcer. Nous avons joué un rôle efficace lors de la dernière Conférence sur la lutte contre le terrorisme à Alger. Nous aurons des entretiens de haut niveau consacrés à l'énergie plus tard cette année et le premier dialogue bilatéral sur les migrations. Notre coopération en matière de défense continue à croitre et c'était formidable d'avoir une importante délégation algérienne lors de l’événement important de Ventes de Matériel de Défense à Londres la semaine dernière.
Notre équipe de visa fournit un service efficace à ceux qui répondent à nos critères. Nous avons délivré plus de 15000 visas par an et nous garantissons la délivrance des visas dans un délai de 15 jours - en pratique, cela peut être encore plus rapide.
Aucune de ces importantes activités de première ligne ne serait possible sans une excellente équipe de services internes qui fournit un appui administratif indispensable, y compris nos chauffeurs, jardiniers, personnel d'entretien et de sécurité.
Je suis fier de l'équipe avec laquelle je travaille à Alger qui fait tant pour promouvoir la prospérité et la sécurité du Royaume-Uni par l’établissement d'une relation encore plus profonde avec l'Algérie dans tous les domaines.
